Trong buổi demo kéo dài hơn nửa giờ, OpenAI đã giới thiệu GPT-Live, một công cụ AI giọng nói mới với khả năng phiên dịch trực tiếp giữa nhiều ngôn ngữ, sửa lỗi ngữ pháp theo thời gian thực và duy trì hội thoại tự nhiên. Ngay lập tức, cộng đồng mạng phản ứng sửng sốt, nhiều người bình luận: "Thế này cần gì phiên dịch viên nữa?"
Khả năng phiên dịch thời gian thực gây kinh ngạc
Điểm nhấn khiến người xem ấn tượng nhất là khả năng phiên dịch trực tiếp giữa hai người nói hai ngôn ngữ khác nhau. Trong video minh họa, một người nói tiếng Anh, người kia nghe bằng tiếng Tây Ban Nha, tiếng Nhật hoặc ngôn ngữ khác. Khi người thứ hai trả lời bằng tiếng mẹ đẻ, GPT-Live lập tức dịch ngược sang tiếng Anh để cuộc hội thoại tiếp diễn. Không giống các ứng dụng dịch thuật truyền thống phải chờ người nói kết thúc câu mới xử lý, GPT-Live liên tục theo dõi, lắng nghe và phản hồi gần như tức thì, tạo cảm giác như có một thông dịch viên thực thụ.
Kiến trúc song công toàn phần
Theo OpenAI, đây là mô hình giọng nói đầu tiên của hãng được xây dựng trên kiến trúc song công toàn phần (full-duplex), cho phép hệ thống nghe và nói cùng lúc thay vì hoạt động theo từng lượt. Nhờ đó, GPT-Live có thể đưa ra quyết định nhiều lần mỗi giây: tiếp tục lắng nghe, tạm dừng, phản hồi, ngắt lời đúng lúc hoặc im lặng để người dùng có thêm thời gian suy nghĩ. Đây là nền tảng giúp tính năng dịch trực tiếp trở nên tự nhiên hơn nhiều so với các hệ thống dịch giọng nói truyền thống.
Sửa lỗi ngữ pháp theo thời gian thực
GPT-Live còn khiến người học ngoại ngữ chú ý với khả năng sửa lỗi ngữ pháp ngay trong lúc người dùng đang nói. Thay vì đợi hoàn thành bài học rồi mới chỉ ra lỗi sai, AI nhận biết những điểm chưa chính xác ngay trong ngữ cảnh cuộc trò chuyện. Nhiều người liên tưởng đến việc luyện nói cùng một giáo viên ngoại ngữ, người vừa lắng nghe, vừa để học viên hoàn thành ý tưởng rồi mới đưa ra góp ý. Điều này đặt ra thách thức lớn cho các ứng dụng học ngoại ngữ như Duolingo.
So sánh với Duolingo
Tuy nhiên, Duolingo vẫn có lợi thế khi chủ yếu thiết kế để xây dựng nền tảng ngoại ngữ thông qua các bài học, bài tập và lộ trình có hệ thống. Trong khi đó, GPT-Live hướng nhiều hơn đến hỗ trợ giao tiếp thực tế, luyện phản xạ và duy trì hội thoại tự nhiên. Hai sản phẩm hiện phục vụ những nhu cầu khác nhau, dù ranh giới đang dần thu hẹp.
Tích hợp thông minh với GPT-5.5
Một điểm thú vị khác: khi người dùng đặt câu hỏi cần tìm kiếm thông tin trên web hoặc yêu cầu suy luận phức tạp, GPT-Live âm thầm chuyển tác vụ sang GPT-5.5 ở phía sau. Trong thời gian đó, AI vẫn duy trì cuộc trò chuyện thay vì tạo ra khoảng lặng kéo dài như các hệ thống trước đây.
Cách sử dụng và các gói dịch vụ
Để sử dụng, người dùng chỉ cần cập nhật ứng dụng ChatGPT lên phiên bản mới nhất, nhấn vào biểu tượng Voice để bắt đầu trò chuyện bằng giọng nói với GPT-Live. Không cần bật chế độ riêng cho dịch thuật hay học ngoại ngữ, chỉ cần nói yêu cầu ngay từ đầu, chẳng hạn yêu cầu ChatGPT đóng vai phiên dịch viên giữa tiếng Việt và tiếng Anh, hoặc trở thành giáo viên tiếng Anh. GPT-Live sẽ duy trì vai trò đó trong suốt cuộc trò chuyện. Ngoài dịch thuật, GPT-Live còn kết hợp nhiều khả năng khác của ChatGPT như tìm kiếm web, lưu thông tin vào bộ nhớ, phân tích hình ảnh, tải tệp, hiển thị thẻ thông tin thời tiết, chứng khoán hay thể thao. Theo OpenAI, GPT-Live sẽ dần thay thế trải nghiệm ChatGPT Voice hiện nay. Người dùng các gói Go, Plus và Pro sẽ được sử dụng GPT-Live-1, trong khi phiên bản GPT-Live-1 mini được cung cấp miễn phí.
