Trong bối cảnh AI có thể dịch thuật, viết email và trò chuyện bằng nhiều ngôn ngữ, nhiều học sinh lo ngại việc học ngoại ngữ mất đi lợi thế. Tuy nhiên, thạc sĩ Nguyễn Thị Hồng Liên, giảng viên Khoa Ngoại ngữ Trường ĐH Ngoại ngữ - Tin học TP.HCM (HUFLIT), cho rằng AI là người đồng hành, không phải đối thủ.
Thị trường ngôn ngữ toàn cầu rộng mở
Thạc sĩ Liên dẫn số liệu: thị trường dịch vụ ngành ngôn ngữ toàn cầu đạt 71,8 tỉ đô la Mỹ, cho thấy dư địa phát triển rất lớn. AI dịch nhanh và chính xác cao nhưng không thể nắm bối cảnh để lựa chọn ngôn ngữ tinh tế – yếu tố quyết định thành công trong giao tiếp. Chỉ người học ngôn ngữ giỏi mới làm được điều này.
AI là công cụ, không phải đối thủ
Theo thạc sĩ Liên, chúng ta không nên nhìn AI như đối thủ cạnh tranh mà là công cụ của con người. Cần cập nhật kiến thức, kỹ năng để nhờ công cụ này xử lý công việc nhanh hơn, tốt hơn. Bản thân mỗi người phải trau dồi để giỏi hơn mỗi ngày.
Với người tiếp cận học ngôn ngữ đúng cách, AI là công cụ mạnh giúp đạt thành công trong cuộc sống. Thạc sĩ Liên nhấn mạnh: “AI dịch nhanh và độ chính xác khá cao nhưng AI không thể nắm được bối cảnh để lựa chọn ngôn ngữ tinh tế tạo nên sự thành công trong giao tiếp.”
