Cô bán hoa quả Nha Trang nói gì sau khi lời rao 'viral' toàn cầu?
Sau khi lời rao bán hoa quả của mình được nhạc sĩ Nam Phi The Kiffness phổ thành bài hát lan truyền toàn cầu, bà Nguyễn Thị Mai (phường Bắc Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa) cho biết bà cảm thấy vui vẻ khi nhiều du khách nhận ra mình trên bãi biển, nhưng không quá bận tâm đến sự nổi tiếng bất ngờ này.
Cuộc sống thay đổi sau khi trở thành hiện tượng mạng
Từ khi video ghi lại lời rao "Mango, Pineapple, Banana, Watermelon" (Xoài, dứa, chuối, dưa hấu) của bà Mai lan rộng trên mạng xã hội, người phụ nữ bán hàng rong này nhận thấy ngày càng có nhiều người, đặc biệt là du khách nước ngoài, nhận ra bà. Mỗi khi thấy bà, họ thường hát theo giai điệu quen thuộc, khiến bà bật cười thích thú. "Khách Tây mua hàng thấy tôi vui vẻ, hài hước nên quay lại đăng lên mạng, chứ tôi cũng không biết gì", bà Mai chia sẻ với phóng viên.
Bà Mai đã gắn bó với công việc bán hoa quả dọc bãi biển Nha Trang khoảng 30 năm. Không có vị trí cố định, mỗi ngày bà gánh hàng đi từ sáng đến chiều để mời chào khách. Để thu hút du khách quốc tế, bà tự học những từ tiếng Anh cơ bản về các loại trái cây và hát chúng theo cách riêng, giúp bà trở nên nổi tiếng trong cộng đồng khách nước ngoài tại Nha Trang từ năm 2019.
Bất ngờ khi lời rao trở thành ca khúc 'viral'
Lần đầu nghe bản nhạc được phối từ lời rao của mình, bà Mai thoáng ngạc nhiên. Người phụ nữ sững lại vài giây rồi bật cười, nói nửa đùa nửa thật: "Tôi hát nghe rất hay", sau đó nhún nhảy theo giai điệu. Bà kể rằng mình không học tiếng Anh bài bản; những câu nói với du khách chủ yếu là ngẫu hứng, được tích lũy qua nhiều năm bán hàng. Ngoài tiếng Anh, bà còn học nói vài câu tiếng Nga từ chính các du khách Nga - nhóm khách đông đảo tại Nha Trang.
Trên mạng xã hội, nhiều du khách Nga đăng tải video ghi lại cảnh tìm mua hoa quả của "dì Mai". Khi bán hàng, bà có thể bất ngờ chuyển từ tiếng Anh sang tiếng Nga, tạo nên sự thú vị cho khách. Cuối tháng 2/2026, nhạc sĩ The Kiffness đăng video "song ca" cùng bà Mai trên YouTube, thu hút gần 2 triệu lượt xem chỉ sau hơn một tuần.
Hành trình lan tỏa từ du khách đến nghệ sĩ quốc tế
Người góp phần đưa hình ảnh bà Mai lan tỏa rộng rãi là Louis, du khách đến từ London (Anh), còn được biết đến với biệt danh Local Lou. Louis kể lần đầu gặp bà Mai vào ngày 10/8/2025, khi bà bất ngờ hát câu mở đầu bài "Hello" của Lionel Richie. Bạn của Louis đã quay lại khoảnh khắc này và đăng tải lên mạng xã hội, thu hút hơn 40 triệu lượt xem.
Vài tháng sau, khi quay lại Nha Trang, Louis tình cờ gặp lại bà Mai. The Kiffness sau đó đã liên hệ với Louis, đề nghị hợp tác biến khoảnh khắc ngẫu hứng này thành ca khúc hoàn chỉnh. Louis đồng ý ngay, với suy nghĩ đơn giản: "Hãy mang đến cho mọi người thứ họ muốn".
Dù nổi tiếng, bà Mai vẫn giữ thái độ bình thản, tập trung vào công việc bán hàng hàng ngày. Bà cho biết cảm thấy hạnh phúc khi mang lại niềm vui cho du khách, nhưng không để sự chú ý ảnh hưởng đến cuộc sống giản dị của mình.
