Hàn Quốc: 'Người trẻ 40 tuổi' từ lời khen biến thành trò chế giễu gây tranh cãi
Một bức ảnh minh họa về người đàn ông khoảng 40 tuổi với phong cách thời trang trẻ trung, bao gồm mũ Supreme, áo phông logo lớn, quần đùi rách và giày thể thao Nike, đã lan truyền rộng rãi trên mạng xã hội Hàn Quốc. Cộng đồng mạng nhanh chóng gắn nhãn đây là "người trẻ 40 tuổi" - một thuật ngữ dùng để chỉ những người đàn ông trung niên đang cố gắng quá mức để trông như thanh niên ở độ tuổi 20. Tuy nhiên, ý nghĩa của cụm từ này đã thay đổi đáng kể theo thời gian, từ một lời khen thành một sự chế giễu, gây ảnh hưởng đến nhiều lĩnh vực từ thời trang đến công nghệ.
Nguồn gốc và sự biến đổi của thuật ngữ
Cụm từ "người trẻ 40 tuổi" lần đầu tiên được nhà tư vấn xu hướng kiêm nhà báo người Hàn Quốc Kim Yong-sub đưa ra vào năm 2015. Ông dùng nó để miêu tả thế hệ X (sinh từ khoảng năm 1965 đến 1980), những người ở độ tuổi 40 vào thời điểm đó, đặc biệt là những ai dám đón nhận thử thách mới và phá vỡ định kiến về tuổi trung niên. Kim Yong-sub chia sẻ với The Korea Herald rằng thế hệ này khác biệt vì họ coi tuổi 40 là thời điểm vẫn có thể mơ ước và làm điều gì đó cho bản thân, thay vì chỉ tập trung vào gia đình như các thế hệ trước.
Tuy nhiên, theo thời gian, thuật ngữ này đã chuyển từ tích cực sang tiêu cực. Nền tảng phân tích dữ liệu SomeTrend của Hàn Quốc báo cáo rằng trong một năm qua, có 104.160 lượt đề cập về "người trẻ 40 tuổi" trên mạng xã hội, với 55,9% mang ý nghĩa tiêu cực, so với 37,6% tích cực và 6,5% trung lập. Điều này cho thấy sự thay đổi trong nhận thức xã hội, nơi cụm từ trở thành cách nói ngắn gọn để chế nhạo những người ở độ tuổi 40 đang theo đuổi xu hướng dành cho giới trẻ.
Tác động đến thời trang và công nghệ
Sự kỳ thị này không chỉ dừng lại ở lời nói mà còn ảnh hưởng trực tiếp đến thị trường thời trang và công nghệ. Trên diễn đàn thời trang Branded Community của Naver, nhiều người dùng bày tỏ sự thất vọng khi phong cách cá nhân bị gắn mác "thời trang dành cho người trẻ 40 tuổi". Một người dùng chia sẻ: "Tôi luôn quan tâm đến thời trang, và khi tôi lớn tuổi hơn và có nhiều tiền hơn, những thứ tôi mua bắt đầu bị gọi là 'thời trang dành cho người trẻ 40 tuổi'. Thật khó chịu khi nó trở thành một trò đùa. Thời trang nên không phân biệt tuổi tác."
Thậm chí, doanh số bán hàng của các thương hiệu thời trang cũng bị ảnh hưởng. Ví dụ, các sản phẩm của Hoka, từng được giới trẻ yêu thích, đã chứng kiến sự tăng trưởng chững lại khi trở nên phổ biến với nam giới trung niên. Nhà phân tích Yu Jung-hyun từ Daishin Securities cho biết cổ phiếu của cả Hoka và On Running đều giảm tốc khi các thương hiệu này bị gắn liền với đối tượng khách hàng lớn tuổi hơn.
Trong lĩnh vực công nghệ, điện thoại iPhone hiện bị gọi đùa là "phụ kiện tối thượng dành cho những người trẻ 40 tuổi". Một cuộc khảo sát của Gallup Hàn Quốc vào tháng 7/2025 cho thấy việc sử dụng iPhone trong số người ở độ tuổi 40 đã tăng 12 điểm phần trăm trong năm qua, trong khi tỷ lệ này giảm 4 điểm phần trăm ở nhóm 18-29 tuổi. Sự thay đổi này phản ánh cách thuật ngữ đang định hình xu hướng tiêu dùng.
Phản ứng xã hội và lo ngại về tương lai
Nhiều người ở độ tuổi 40 cảm thấy khó chịu với sự chế giễu này. Kim Yong-jun, 41 tuổi, một kế toán, cho biết: "Chuyện đó thật buồn cười vì nó không phải phong cách của tôi. Tôi không thực sự mặc áo phông có logo lớn." Một người đàn ông khác giấu tên thừa nhận: "Tôi hiểu phần nào. Có lẽ một số người nên ăn mặc đúng tuổi." Nhưng anh cũng chỉ ra sự cay nghiệt trong việc chế nhạo người khác vì cố gắng thể hiện bản thân.
Thuật ngữ còn lan rộng ra ngoài lĩnh vực thời trang và công nghệ, với biến thể "người trẻ 40 tuổi ngọt ngào" dùng để ám chỉ những người đàn ông trung niên có hành vi không phù hợp với phụ nữ trẻ. Kim Yong-sub, người đầu tiên đặt ra cụm từ, lo ngại rằng xu hướng này phản ánh sự thiếu khoan dung trong xã hội Hàn Quốc. Ông cảnh báo: "Khi sự chế giễu này tiếp diễn và thế hệ Z học hỏi từ đó, vòng luẩn quẩn chế nhạo cả một thế hệ sẽ tiếp diễn."
Nhìn chung, hiện tượng "người trẻ 40 tuổi" ở Hàn Quốc không chỉ là vấn đề thời trang hay công nghệ, mà còn là một cuộc tranh luận sâu sắc về tuổi tác, bản sắc cá nhân và sự khoan dung trong xã hội hiện đại.
