Những ngày qua, mạng xã hội Việt Nam dậy sóng với hình ảnh và đoạn trích từ tập phim đặc biệt của Doraemon mang tên "Món quà là chuyến du lịch ở Việt Nam". Dù chưa lên sóng chính thức tại Việt Nam (dự kiến ngày 1.6), nhưng các đoạn rò rỉ từ buổi phát sóng tại Nhật Bản đã khiến khán giả Việt thích thú và tự hào.
Sự tỉ mỉ trong từng chi tiết
Không chỉ đơn thuần là một tập phim giải trí, tác phẩm của hãng Shin-Ei Animation gây ấn tượng mạnh bởi sự chân thực trong việc tái hiện các danh lam thắng cảnh Việt Nam. Từ Phố cổ Hội An với màu sơn vàng đặc trưng, mái vòm Bưu điện Trung tâm TP.HCM, vịnh Hạ Long kỳ vĩ, đến cầu Rồng phun lửa ở Đà Nẵng và hồ Hoàn Kiếm thơ mộng – tất cả đều được vẽ chính xác, sống động.
Một cư dân mạng làm nghề đồ họa nhận xét: "Vẽ lại danh thắng nước ngoài từ ảnh tư liệu rất dễ sai tỷ lệ nếu làm hời hợt. Nhưng hình ảnh trong phim cho thấy ê-kíp Nhật Bản đã làm việc chuyên nghiệp và tử tế, từ màu sắc đến kiến trúc đều chuẩn xác."
Tôn vinh ẩm thực và trang phục Việt
Sự tinh tế còn thể hiện qua chi tiết bảo bối "Bánh mì chuyển ngữ" được biến tấu thành "vị bánh mì thịt", khéo léo tôn vinh món ăn đường phố nổi tiếng của Việt Nam. Đặc biệt, hình ảnh Shizuka mặc áo dài truyền thống Việt Nam đã tạo nên "cơn bão" khen ngợi trên các diễn đàn. Nhiều người cho rằng tạo hình này thể hiện sự tìm hiểu kỹ lưỡng về phom dáng và tinh thần của trang phục Việt, không hề lai căng hay hời hợt.
Một du học sinh Việt Nam bày tỏ: "Nhìn Shizuka mặc áo dài thướt tha, nước mắt tôi ứa ra vì nhớ nhà. Chiếc áo dài được vẽ rất chuẩn và tôn trọng nguyên bản."
Hơn cả một chiến lược truyền thông
Tập phim đặc biệt này nằm trong chiến lược quảng bá cho phim điện ảnh thứ 45 của Doraemon, nhưng vượt lên mục đích thương mại, nó đã chạm đến cảm xúc tự hào dân tộc của người Việt. Việc đưa hình ảnh Việt Nam vào thương hiệu toàn cầu như Doraemon là một kênh "ngoại giao văn hóa" hiệu quả, giới thiệu vẻ đẹp đất nước, con người Việt Nam đến bạn bè quốc tế một cách tự nhiên.
Như tài khoản M.A chia sẻ: "Hơn cả một thước phim giải trí, chiếc áo dài của Shizuka hay chiếc bánh mì của Doraemon là bài học về cách làm truyền thông văn hóa. Muốn chạm đến trái tim người khác, giá trị cốt lõi phải đến từ sự thấu hiểu, nghiêm túc và trân trọng gốc rễ."
