Một làn sóng truy quét các trang web truyện tranh lậu đang lan rộng trên toàn cầu, từ châu Á đến châu Âu, theo The Korea Herald. Ngày 27 tháng 4, Newtokki, một trang webtoon bất hợp pháp lớn tại Hàn Quốc, đã bất ngờ đóng cửa. Nhà điều hành chỉ đăng thông báo ngắn gọn rằng nền tảng sẽ ngừng hoạt động vào nửa đêm và toàn bộ dữ liệu người dùng sẽ bị xóa. Họ không có kế hoạch khôi phục dịch vụ và cảnh báo rằng bất kỳ trang web nào trong tương lai sử dụng tên tương tự đều không liên quan đến họ.
Loạt nền tảng truyện tranh lậu bị triệt phá
Trước đó, Newtokki hoạt động song song với hai trang web liên kết khác là Manatokki, nơi phát tán manga lậu, và Booktokki, kho lưu trữ trái phép các ấn bản tiểu thuyết trực tuyến. Các trang web này nổi tiếng với việc tải lên rất sớm những chương truyện mới, ngay sau khi chúng được phát hành chính thức. Từ đó, chúng trở thành một mắt xích quan trọng trong hệ sinh thái dịch truyện trái phép. Người dùng nước ngoài thường sao chép nội dung mới từ các trang này, dịch sang ngôn ngữ khác và tải lại lên các nền tảng vi phạm bản quyền ở nước ngoài.
Theo công ty phân tích lưu lượng truy cập SimilarWeb, Newtokki đã thu hút khoảng 126 triệu lượt truy cập chỉ riêng trong tháng 3. Ước tính trong năm 2024, thiệt hại mà trang web này gây ra cho ngành truyện tranh trực tuyến Hàn Quốc vào khoảng 39,8 tỷ won (tương đương 27 triệu USD).
Câu chuyện này không chỉ diễn ra tại Hàn Quốc. Vài tuần trước đó, nền tảng truyện tranh lậu TuMangaOnline, hay còn gọi là ZonaTMO, đã ngừng hoạt động sau khi cảnh sát quốc gia Tây Ban Nha đột kích một ngôi nhà ở Almeria và bắt giữ ba nghi phạm. Trang web này từng là điểm đến rất phổ biến cho độc giả manga và webtoon nói tiếng Tây Ban Nha, ghi nhận khoảng 86 triệu lượt truy cập vào tháng 3 năm 2025.
Cuối năm 2025, các nhà chức trách Trung Quốc đã khám xét nơi ở của người điều hành Bato.to cùng khoảng 60 trang web liên quan, bao gồm xbato.com và mangapark.io. Bato.to cũng là một trong những nền tảng vi phạm bản quyền truyện tranh lớn nhất thế giới.
Giới xuất bản truyện tranh hành động
Các chiến dịch càn quét nền tảng truyện lậu gần đây phản ánh những nỗ lực mới của giới xuất bản quốc tế. Tại Hàn Quốc, các nhà xuất bản đã nỗ lực đối phó với các trang web vi phạm bản quyền nước ngoài thông qua các hiệp ước bản quyền quốc tế, nhưng không đạt được hiệu quả đáng kể. Do đó, họ đã chuyển sang cách tiếp cận chủ động hơn, thành lập các nhóm công tác trực tiếp phối hợp với các công ty luật địa phương, nhà điều tra và cơ quan thực thi pháp luật tại các quốc gia nơi các nền tảng lậu đặt trụ sở.
Vụ án triệt phá TuMangaOnline và Bato.to cho thấy sự phối hợp quốc tế này đã đạt hiệu quả. Trong vụ TuMangaOnline, đại diện các nhà xuất bản webtoon lớn của Hàn Quốc đã dành nhiều tháng phối hợp với một công ty luật Tây Ban Nha và một công ty chống vi phạm bản quyền toàn cầu để thu thập bằng chứng. Những phát hiện này sau đó được chuyển cho cảnh sát Tây Ban Nha để tiến hành đột kích và bắt giữ nghi phạm.
Trong vụ Bato.to, Kakao Entertainment đã phối hợp cùng nhóm chống vi phạm bản quyền CODA của Nhật Bản, đại diện cho các nhà xuất bản truyện tranh Kadokawa, Kodansha, Shueisha, Shogakukan và Square Enix, cùng một công ty điều tra Trung Quốc và cơ quan chức năng tại Trung Quốc để lập hồ sơ vụ án. Đối với Newtokki, có lý do để tin rằng việc siết chặt vòng vây quốc tế đã góp phần khiến họ phải đóng cửa. Một trong ba nhà điều hành trang web được cho là đã nhập quốc tịch Nhật Bản vào năm 2022 để trốn tránh chính quyền Hàn Quốc.
Công nghệ hỗ trợ nỗ lực bảo vệ bản quyền
Không chỉ triệt phá các nền tảng lậu, giới xuất bản quốc tế cũng đang củng cố hệ thống phòng thủ của riêng mình bằng cách áp dụng công nghệ mới vào quá trình xuất bản và xem xét lại cách thức phát hành tác phẩm. Ví dụ, Naver Webtoon đã triển khai công cụ nội bộ có tên Toon Radar, chèn các dấu bản quyền mờ vào mỗi chương truyện. Khi các bản sao xuất hiện trực tuyến, dấu bản quyền này cho phép truy vết đến tài khoản cụ thể đã tải xuống. Dù chưa thể ngăn chặn hoàn toàn việc sao chép lậu, biện pháp này buộc những kẻ muốn phát tán trái phép phải trả phí để tải truyện.
Trong một báo cáo hồi tháng trước, Naver Webtoon cho biết công nghệ này đã giảm số lượng tác phẩm bị rò rỉ trong vòng 24 giờ sau khi phát hành khoảng 90% và gia tăng số lượng giao dịch trả phí. Các nhà xuất bản Hàn Quốc cũng đã bắt đầu phát hành đồng thời các ấn bản tiếng Hàn và bản dịch của một số đầu sách chọn lọc, xóa bỏ khoảng thời gian chờ đợi vốn khiến người hâm mộ quốc tế tìm đến các bản dịch trái phép.
