Giới trẻ Hà Nội chi mạnh tay cho sách ngoại văn để trải nghiệm văn phong gốc
Để hiểu sâu sắc tinh thần nguyên bản của cuốn sách và cảm nhận cái hay trong văn phong của tác giả - những yếu tố mà sách dịch thường khó lột tả trọn vẹn - Ngọc Mai (28 tuổi, Hà Nội) không ngần ngại chi nhiều hơn cho các ấn phẩm ngoại văn. Cô là một trong số đông bạn trẻ đam mê khám phá thế giới tri thức qua ngôn ngữ gốc.
Hành trình từ học tiếng Anh đến đam mê sách ngoại văn
Giống nhiều bạn bè cùng thế hệ, Ngọc Mai tiếp xúc với sách ngoại văn từ thời phổ thông, ban đầu với mục đích học tiếng Anh qua những tác phẩm kinh điển "ai cũng đọc". Dần dà, cô trở thành người mê sách ngoại văn một cách tự nhiên. Cô thường xuyên lui tới các hiệu sách ngoại văn tại Hà Nội để tìm kiếm các tác phẩm đương đại hoặc mới đoạt giải quốc tế.
Lần đầu đến InBook, ấn tượng của cô là không gian hiện đại nhưng gần gũi và ấm cúng. Đội ngũ thủ thư am hiểu và thân thiện giúp cô cảm thấy thoải mái. Dù thường xuyên đọc ebook và nghe audiobook, Ngọc Mai khẳng định sự tiện lợi của chúng không thể thay thế trải nghiệm chọn sách trực tiếp tại hiệu sách, nơi cô cảm nhận mình bước vào một cộng đồng hữu hình.
Đa dạng đầu sách và mức giá phù hợp
InBook gây ấn tượng với sự đa dạng về loại sách, từ các cuốn bán chạy đến những tác phẩm "ngách" kén người đọc, từ sách nổi trên BookTok đến sách được truyền tai nhau, và từ kinh điển đến đương đại. Mức giá dao động từ hơn 100.000 VND đến vài triệu đồng, phù hợp với nhiều đối tượng độc giả.
Ngọc Mai mua hai cuốn sách với giá trung bình gấp đôi sách nội địa. Theo chia sẻ từ thủ thư, nhóm khách hàng 25-33 tuổi như cô thường chi tổng cộng khoảng 2 triệu đồng cho sách ngoại văn trong vòng 5 tháng và là nhóm trung thành với số lần quay lại cao. Điều này cho thấy nhu cầu tiếp cận sách mới nhanh chóng, không chờ bản dịch.
Không gian đọc sách và dịch vụ tận tâm
Mỗi tháng, InBook cập nhật khoảng 400 đầu sách mới được lựa chọn có hệ thống và định hướng, giúp độc giả như có "tấm bản đồ" trong thế giới sách mênh mông. Các thủ thư luôn tay sắp xếp và giới thiệu sách, từ dòng Wordsworth giá rẻ cho sinh viên đến ấn bản của tác giả đoạt giải Booker hay Goncourt cho độc giả kỹ tính.
Không gian hiệu sách được thiết kế với chỗ ngồi đọc thoáng đãng, đặc biệt là bàn dài ở tầng 3 khuyến khích thảo luận tự do. Ánh sáng tự nhiên và các mảnh giấy viết tay giới thiệu sách do thủ thư chuẩn bị tạo thêm sự tương tác gắn bó với độc giả.
Thách thức vận hành và trải nghiệm độc đáo
Đằng sau những cuốn sách đẹp và cập nhật là những thách thức như cạnh tranh nguồn hàng, thủ tục xuất nhập khẩu phức tạp, và chi phí vận chuyển cao mà InBook phải đối mặt. Tại đây, không chỉ có độc giả Việt mà còn thu hút khách ngoại quốc ghé thăm.
Ngọc Mai hài lòng với chuyến đi đầu tiên, không chỉ vì chọn được sách ưng ý mà còn được nghe các thảo luận thú vị từ độc giả khác. Cô trân trọng những cuốn sách ngoại văn mới mua, mong chờ được bước vào thế giới tinh thần và ngôn ngữ của tác giả yêu thích, và dự định sẽ đọc đi đọc lại để khám phá những điều mới mẻ mỗi lần.
Độc giả có thể chia sẻ review sách qua chuyên mục "Cuốn sách tôi đọc" của Tri Thức - Znews tại email books@znews.vn, kèm ảnh chụp sách, tên tác giả và số điện thoại.
