Nghệ sĩ diễn xuất giọng nói Nguyễn Thu Trang: Từ hậu trường đến 'làng nghề' lồng tiếng miền Bắc
Nguyễn Thu Trang, một nghệ sĩ diễn xuất giọng nói và nhà sáng lập Duka Studio tại Hà Nội, đã có hơn 15 năm gắn bó với nghề. Cô mô tả: “Chúng tôi thật sự nổi tiếng theo nghĩa đen của từ, tức là tiếng nói, giọng nói nổi lên, còn người thì luôn lặng thầm phía sau”. Sự nghiệp của Trang bắt đầu từ vai trò nhà sản xuất cho các chương trình truyền hình và phát thanh tại những cơ quan lớn như VOV, VTV, nơi cô quen với việc đứng sau khuôn hình.
Cơ duyên bất ngờ đưa giọng nói lên sóng
Mọi thứ thay đổi khi một MC của chương trình “Chat với ngôi sao” gặp sự cố. Do nắm rõ kịch bản, Trang được chọn thay thế để “chữa cháy”. Cô kể lại: “Mình được họa mặt, thay trang phục và thế là lên sóng. Cũng hồi hộp lắm, nhưng may thay, do tinh thần làm nghề nghiêm túc và lợi thế giọng nói, chỉ qua vài đúp quay là mình đã hoàn thành”. Từ đó, cô gắn bó với diễn xuất giọng nói, dùng micro để chạm tới trái tim khán thính giả.
Đa dạng hóa trong nghề diễn xuất giọng nói
Trang chia sẻ, ngành này bao gồm nhiều mảng như diễn viên lồng tiếng phim, thuyết minh, quảng cáo sản phẩm, và đào tạo kỹ năng. Từ năm 2018, cô tập trung vào lồng tiếng cho phim, tham gia các dự án trong và ngoài nước, từ phim điện ảnh đến hoạt hình, như nhân vật Pororo và Gani. Cô cũng đóng vai trò đạo diễn lồng tiếng và là giọng đọc chính cho kênh EZ Sử.
Tố chất cần thiết cho nghề này, theo Trang, là giọng nói ổn định và khả năng mô phỏng câu chuyện hấp dẫn. Cô giải thích: “Giọng nói phải có sức sống, linh hoạt để giúp khán giả tưởng tượng được tính cách nhân vật”. Trong cuộc trò chuyện, Trang dễ dàng biến hóa giọng từ trẻ con lảnh lót đến cụ già trầm ấm, minh chứng cho sự luyện tập hàng ngày.
Kết nối từ nơi 'không thấy ánh sáng mặt trời'
Nghề diễn xuất giọng nói thường làm việc trong phòng thu, nhưng họ lại khao khát lan tỏa cảm xúc qua âm thanh. Trang nhấn mạnh: “Người diễn xuất giọng nói phải hoàn toàn hóa thân vào nhân vật, đôi khi còn sâu sắc hơn diễn viên vì chỉ thể hiện bằng giọng nói”. Cô kể ví dụ về một phân cảnh sinh nở: học viên của cô mất ba buổi, mỗi buổi hơn ba tiếng, để hoàn thành một phút 30 giây đạt tiêu chuẩn, với cảm giác như sinh em bé thật.
Không chỉ lồng tiếng phim, quảng cáo sản phẩm cũng đòi hỏi sự thông minh trong phân tích và chuyển đổi chất giọng. Trang cho biết: “Người đọc quảng cáo phải hiểu rõ thông điệp và giá trị cốt lõi để truyền tải phù hợp”.
Ấp ủ xây dựng 'làng nghề' diễn xuất giọng nói miền Bắc
Trang chia sẻ: “Người ta có thể thấy bình thường khi bạn giới thiệu làm nghề diễn viên, chứ nghề diễn xuất giọng nói thì nghe lạ lắm”. Điều này phản ánh sự phát triển còn hạn chế của lĩnh vực tại Việt Nam so với quốc tế. Tuy nhiên, cô tin tưởng: “Người Việt mình giỏi lắm, chỉ cần học hỏi là có thể phát triển”.
Trong tương lai, Trang muốn tạo ra một “làng nghề” về giọng nói, đặc biệt ở miền Bắc, để mang lại sự đa dạng cho nghệ thuật. Cô lý giải: “Trước đây, lồng tiếng thường gắn với giọng miền Nam, nhưng 3-5 năm nay thị trường thay đổi. Mỗi phương ngữ có tính cách riêng, phù hợp với thể loại phim khác nhau”. Trang nhấn mạnh không có sự kỳ thị phương ngữ, mà kết hợp tất cả để tạo sự phong phú.
Để thực hiện điều này, Trang đặt mình vào vị trí người nâng đỡ: “Mình thấy phải có một điểm nương cho những người yêu thích nghề này. Hướng dẫn, đào tạo, và cả ‘thầu job’ để các em có cơ hội làm nghề”. Với đôi mắt sáng rực của thế hệ trẻ, cô cam kết trở thành chỗ dựa vững chắc, góp phần xây dựng một cộng đồng diễn xuất giọng nói chuyên nghiệp và đa sắc màu tại Việt Nam.
