Một hệ thống trí tuệ nhân tạo (AI) hỗ trợ dịch tiếng dân tộc Mông và Thái sang tiếng Việt và ngược lại vừa được triển khai tại tỉnh Điện Biên, mở ra cơ hội tiếp cận thông tin cho đồng bào vùng cao. Theo Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Điện Biên, hệ thống này giúp giảm bớt rào cản ngôn ngữ, tạo điều kiện cho người dân tộc thiểu số dễ dàng sử dụng các dịch vụ công trực tuyến và tiếp cận thông tin phát triển kinh tế - xã hội.
Hệ thống AI dịch tiếng dân tộc hoạt động như thế nào?
Hệ thống AI được xây dựng dựa trên công nghệ học sâu (deep learning), có khả năng nhận dạng giọng nói và văn bản bằng tiếng Mông, tiếng Thái. Người dùng có thể nói hoặc gõ chữ bằng tiếng dân tộc, hệ thống sẽ tự động dịch sang tiếng Việt và ngược lại. Hiện tại, hệ thống đã đạt độ chính xác trên 85% đối với các câu thông dụng trong đời sống hàng ngày.
Lợi ích thiết thực cho người dân vùng cao
Bà Lò Thị Minh, một người dân tộc Thái ở xã Mường Phăng, cho biết: "Trước đây, muốn tra cứu thông tin về thủ tục hành chính hay giá cả nông sản, tôi phải nhờ con cháu dịch giúp. Nay có AI, tôi tự mình nói tiếng Thái vào điện thoại là có kết quả tiếng Việt, rất tiện lợi." Hệ thống AI đã được tích hợp vào các ứng dụng di động và trang web của tỉnh, giúp người dân dễ dàng sử dụng.
Theo thống kê, tỉnh Điện Biên có hơn 80% dân số là đồng bào dân tộc thiểu số, trong đó tiếng Mông và Thái được sử dụng phổ biến. Việc triển khai AI dịch thuật góp phần thu hẹp khoảng cách số, nâng cao hiệu quả công tác tuyên truyền, phổ biến chính sách pháp luật của Đảng và Nhà nước.
Định hướng phát triển trong tương lai
Ông Nguyễn Văn Hùng, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Điện Biên, cho biết: "Chúng tôi sẽ tiếp tục mở rộng hệ thống AI hỗ trợ thêm các tiếng dân tộc khác như tiếng Dao, tiếng Khơ Mú, đồng thời nâng cao độ chính xác của bản dịch. Mục tiêu là đến năm 2025, 100% các dịch vụ công trực tuyến của tỉnh đều có hỗ trợ tiếng dân tộc." Hệ thống AI này được kỳ vọng sẽ là công cụ hữu ích, không chỉ giúp người dân tiếp cận thông tin mà còn bảo tồn và phát huy giá trị ngôn ngữ dân tộc.
