Hãng xe Volvo đã chấp thuận chi trả khoản tiền dàn xếp lên tới 197 triệu USD nhằm giải quyết các cáo buộc liên quan đến việc vi phạm quy định khí thải đối với dòng xe đầu kéo hạng nặng tại bang California, Hoa Kỳ. Thỏa thuận này được ký kết với Hội đồng Tài nguyên Không khí California (CARB), cơ quan quản lý môi trường hàng đầu của bang.
Chi tiết vụ việc và cáo buộc
Theo thông tin từ CARB, vụ việc xoay quanh cáo buộc rằng hãng xe Thụy Điển đã không công bố đầy đủ việc sử dụng các thiết bị kiểm soát khí thải phụ trợ trên hơn 10.000 động cơ xe đầu kéo hạng nặng được sản xuất trong giai đoạn từ năm 2010 đến 2016 tại California. Các hệ thống này bị cho là nguyên nhân khiến lượng khí thải thực tế vượt quá giới hạn cho phép theo quy định của bang, gây ảnh hưởng tiêu cực đến chất lượng không khí.
Các khoản chi trong thỏa thuận dàn xếp
Trong khuôn khổ thỏa thuận dàn xếp, Volvo sẽ thực hiện các nghĩa vụ tài chính cụ thể như sau:
- Nộp 13 triệu USD tiền phạt dân sự.
- Đóng góp 71 triệu USD vào Quỹ Kiểm soát Ô nhiễm Không khí của CARB.
- Chi 108 triệu USD cho các dự án giảm phát thải tại California.
- Hoàn trả 5 triệu USD chi phí điều tra cho cơ quan quản lý bang.
Như vậy, tổng số tiền Volvo phải chi lên tới 197 triệu USD. Bên cạnh các khoản chi tài chính, hãng cũng cam kết thực hiện các biện pháp khắc phục kỹ thuật. Khoảng 7.200 động cơ tại California sẽ được áp dụng các bản cập nhật phần mềm và được gia hạn bảo hành một phần theo thỏa thuận đạt được giữa hai bên.
Phản ứng từ các bên liên quan
CARB đánh giá cao sự hợp tác của Volvo trong suốt quá trình điều tra. Cơ quan này cho biết hãng xe đã có cách tiếp cận minh bạch và thiện chí khi giải thích cũng như cải thiện các hệ thống kiểm soát khí thải. Về phía mình, Volvo khẳng định việc dàn xếp không đồng nghĩa với việc thừa nhận trách nhiệm pháp lý. Công ty cũng cho biết một cuộc rà soát nội bộ không phát hiện bằng chứng về hành vi thiếu thiện chí.
Tác động tài chính
Khoản chi phí 197 triệu USD sẽ được ghi nhận vào kết quả hoạt động quý II năm 2026, nhưng bị loại khỏi lợi nhuận hoạt động điều chỉnh. Dòng tiền tác động trong quý hiện tại dự kiến khoảng 89 triệu USD, phần còn lại sẽ được phân bổ trong vòng 5 năm tới. Điều này cho thấy mặc dù khoản chi lớn, Volvo vẫn có kế hoạch tài chính rõ ràng để giảm thiểu tác động đến hoạt động kinh doanh.
