Đồi Gió Hú' Thống Trị Phòng Vé Dù Gây Tranh Cãi Gay Gắt
Ra mắt đúng dịp lễ Tình nhân, bộ phim Đồi gió hú (tựa gốc: Wuthering Heights) do hãng Warner Bros. phát hành đã thống lĩnh phòng vé Bắc Mỹ với 40 triệu USD trong tuần đầu công chiếu. Con số ấn tượng này nâng tổng doanh thu toàn cầu của phim lên 82 triệu USD, gần như cân bằng với mức kinh phí sản xuất 80 triệu USD. Thành tích vượt trội cho thấy sức hút không thể phủ nhận của cặp sao Margot Robbie và Jacob Elordi, bất chấp những luồng ý kiến trái chiều từ giới chuyên môn.
Phân Cực Giữa Phê Bình Và Khán Giả
Trên trang tổng hợp đánh giá Rotten Tomatoes, bộ phim đạt 63% điểm từ các nhà phê bình nhưng lại nhận được tới 85% điểm từ khán giả thường. Sự chênh lệch rõ rệt này phản ánh hai luồng cảm nhận hoàn toàn khác biệt. Các nhà phê bình tỏ ra khắt khe với cách diễn giải và sự cách tân của đạo diễn Emerald Fennell, trong khi đông đảo khán giả lại dễ dàng chấp nhận và yêu thích phiên bản Đồi gió hú nóng bỏng và đậm chất thời thượng này.
Bản Diễn Giải Cá Nhân Gây Tranh Luận
Ngay từ cách đặt tựa phim trong ngoặc kép, đạo diễn Emerald Fennell đã tuyên bố rõ đây là một cách diễn giải cá nhân, không phải sự tái hiện trung thành tuyệt đối với tiểu thuyết kinh điển năm 1847 của Emily Brontë. Bộ phim đã có những thay đổi đáng kể:
- Lược bỏ hoàn toàn nửa sau của tiểu thuyết, phần bi kịch lan sang thế hệ kế tiếp.
- Giản lược cách kể chuyện qua góc nhìn của quản gia Nelly Dean.
- Xóa bỏ nhân vật người anh trai Hindley.
- Để ông Earnshaw sống lâu hơn và trực tiếp tạo nên những tổn thương thời thơ ấu cho Heathcliff.
- Chuyển những xung đột, thù hận sang cho người cha giàu có của Catherine (do Martin Clunes thủ vai).
Nhà phê bình Justin Chang của The New Yorker nhận định những ai trung thành với nguyên tác có thể sẽ không hài lòng trước các thay đổi này. Ông cho rằng bộ phim đặt nặng yếu tố xác thịt, cố gắng trao cho các nhân vật một đời sống tính dục hoang dại và trực diện, đôi khi pha lẫn sắc thái mỉa mai.
Những Chỉ Trích Về Sự Phô Trương Và Rời Rạc
The Guardian ví von tác phẩm như một bộ ảnh thời trang dài 20 trang ngớ ngẩn, nơi những chiếc áo nịt ngực bị xé toạc và yếu tố BDSM được thêm thắt một cách công khai. Cây viết Clarisse Loughrey của The Independent thì chê bộ phim là rỗng tuếch, cho rằng ê-kíp đã mượn danh nghĩa diễn giải để làm mất đi sự dữ dội, bạo liệt trong cảm xúc của tiểu thuyết gốc.
Nhiều ý kiến cho rằng chính sự phô trương thái quá về hình ảnh, âm thanh và thời trang lại là con dao hai lưỡi, khiến khán giả bị phân tâm, không thể đắm chìm hoàn toàn vào thế giới nội tâm phức tạp của các nhân vật. Một khán giả chia sẻ: Khi cố đắm chìm vào không khí cổ trang, phần nhạc lại nhắc bạn rằng mình đang ở hiện tại. Các yếu tố không hòa quyện thành một tổng thể thống nhất.
Điểm Sáng Về Hình Ảnh Và Âm Nhạc
Không thể phủ nhận Đồi gió hú là một tuyệt tác về mặt thị giác. Dưới bàn tay của nhà quay phim từng đoạt giải Oscar Linus Sandgren và thiết kế sản xuất Suzie Davies, Fennell đã tạo ra một thế giới Gothic vừa lộng lẫy, vừa kỳ ảo. Trang phục của Catherine (do Jacqueline Durran thiết kế) lộng lẫy, xa hoa, cố ý không bám sát yếu tố lịch sử để tạo cảm giác vượt thời gian.
Phần nhạc phim với sự kết hợp giữa nhạc nền giao hưởng của Anthony Willis và những bản ballad synth-pop đầy ám ảnh của Charli XCX cũng là một điểm nhấn đặc biệt, tạo nên bầu không khí cuốn hút, hiện đại và khác biệt, dù có ý kiến cho rằng nó khiến phim giống một video ca nhạc dài tập.
Diễn Xuất Và Tranh Cãi Về Tuyển Vai
Margot Robbie và Jacob Elordi đều có ngoại hình nổi bật và sức hút màn ảnh riêng. Tuy nhiên, nhà phê bình Justin Chang nhận xét họ thiếu vắng sự kết nối sâu sắc. Mối quan hệ của họ có sự đam mê nhưng thiếu đi cơn giận dữ ăn mòn hay cảm giác định mệnh bi thảm vốn là linh hồn của nguyên tác.
Việc chọn diễn viên da trắng Jacob Elordi vào vai Heathcliff - nhân vật được mô tả có nước da sẫm màu trong tiểu thuyết - cũng làm dấy lên tranh luận về yếu tố chủng tộc. Nhiều ý kiến cho rằng lựa chọn này đã làm nhạt nhòa đi yếu tố khác biệt và định kiến xã hội, vốn là động lực tạo nên cơn thịnh nộ và bi kịch của nhân vật.
Kết Luận: Một Trải Nghiệm Đặc Biệt
Với nhiều nhà phê bình, đây không phải là bản chuyển thể dành cho những độc giả tìm kiếm sự trung thành tuyệt đối với văn học kinh điển. Tuy nhiên, nếu xem đây là một tác phẩm điện ảnh độc lập, yêu thích sự phá cách, một bữa tiệc thị giác mãn nhãn cùng phần nhạc phim đương đại bắt tai, thì Đồi gió hú của Emerald Fennell chắc chắn sẽ mang lại một trải nghiệm giải trí thú vị và đáng nhớ, được minh chứng rõ ràng nhất bằng những con số doanh thu ấn tượng.
