Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc (CCTV) vừa công bố dự án sản xuất phiên bản mới của bộ phim truyền hình kinh điển Tây du ký, với ngân sách lên tới hơn 500 triệu nhân dân tệ (khoảng 1.900 tỷ đồng). Thông tin này ngay lập tức gây ra làn sóng tranh cãi dữ dội trên mạng xã hội Trung Quốc, khi nhiều khán giả bày tỏ lo ngại rằng bản làm lại sẽ phá hỏng những ký ức đẹp đẽ về phiên bản năm 1986.
Dự án bom tấn với tham vọng lớn
Theo công bố, dự án nằm trong kế hoạch làm mới các tác phẩm kinh điển giai đoạn 2026-2027 của CCTV. Với kinh phí kỷ lục, bộ phim chỉ gồm 27 tập, rút gọn so với 25 tập của bản gốc, nhằm mang đến cấu trúc tự sự cô đọng, tránh kéo dài lê thê.
Đạo diễn Phí Chấn Tường, 47 tuổi, người từng thủ vai Tôn Ngộ Không trong phiên bản năm 2010, sẽ cầm trịch dự án. Ông được kỳ vọng sẽ kết hợp tinh hoa nghệ thuật xiếc khỉ truyền thống với nhãn quan điện ảnh hiện đại để tạo ra một tác phẩm vừa bám sát nguyên tác vừa đáp ứng tiêu chuẩn thẩm mỹ đương đại.
Bám sát nguyên tác, lược bỏ tình tiết phụ
Nhà sản xuất khẳng định sẽ không nén cơ học 100 hồi của tiểu thuyết gốc, mà tái cấu trúc tuyến truyện theo bốn giai đoạn: khởi hành, kiếp nạn, đốn ngộ và quy chân. Các tình tiết phụ như Khấu viên ngoại hay Ngọc Hoa Châu sẽ bị lược bỏ. Mỗi cảnh quay đều phải đối chiếu trực tiếp với nguyên tác, nhằm chấm dứt tình trạng cải biên tùy tiện.
Đầu tư mạnh vào kỹ xảo và bối cảnh
Phần lớn ngân sách được dành cho quay ngoại cảnh và kỹ xảo. Đoàn phim dự kiến ghi hình tại các địa danh thực tế như Hỏa Diệm Sơn, hang Du Lâm, thậm chí có thể tới Ấn Độ để ghi hình tại phế tích Nalanda. Về kỹ xảo, dự án hợp tác với Viện Tự động hóa thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, ứng dụng trí tuệ nhân tạo để tái tạo 72 phép biến hóa của Tôn Ngộ Không, Cân đẩu vân và bối cảnh thiên binh thiên tướng.
Tranh cãi gay gắt từ cộng đồng mạng
Ngay khi dự án được công bố, dư luận chia làm hai phe. Phe ủng hộ cho rằng công nghệ hiện đại sẽ tái hiện thế giới thần thoại hoành tráng và u ám hơn, vượt qua giới hạn của bản 1986. Ngược lại, phe phản đối khẳng định hình tượng do Lục Tiểu Linh Đồng và Trì Trọng Thụy hóa thân là bất khả xâm phạm, và đầu tư lớn không đảm bảo chất lượng nghệ thuật.
Diễn viên và phiên bản hoạt hình
Quá trình tuyển diễn viên cũng thu hút sự chú ý, với nhiều đề cử cho vai Tôn Ngộ Không như Trương Nhất Sơn, Đinh Vũ Hề, thậm chí cả đạo diễn Phí Chấn Tường. Vai Đường Tăng được đồn đoán sẽ do Vương Nhất Bác đảm nhận. Nhà sản xuất khẳng định ưu tiên độ phù hợp, nói không với chạy theo lưu lượng.
Bên cạnh đó, CCTV cũng triển khai phiên bản hoạt hình 3D dành cho trẻ em, kết hợp công nghệ 3D với nghệ thuật hí khúc, dự kiến lên sóng kênh thiếu nhi vào năm 2026.
